【台勞在異鄉 】台勞工作繳稅六年紀念日

星期五FB上跳出了去年今日寫的五年外派紀念文………

今天是我持德國工作簽證在這慕尼黑旁近乎沒華人的小鎮工作滿5年的日子。(灑花)

這五年來我早已對歐洲人的臉及身型麻木,只覺得自己是一個地球人搬來這裡生活。外派薪水沒什麼漲,但上班的10 Ring月票從123歐漲到143歐,更感傷的是歐元對台幣從我來時的1:43也掉到1:34了,回台灣只覺得什麼都好貴。生活有歡笑有淚水,有遇 到好人特別是幾位真誠以待的好姐妹及好兄弟(請自己對號入座), 沒有你們就算堅強如我也應該沒法撐過來, 真的很感謝有你們的陪伴幫忙. 但是也有遇到壞人讓我不再這麼相信人性, 更從經驗中長大懂得要保護自己, 雖然我很感傷這部份的長大讓我沒法再很單純地笑著, 但是它是我人生的一部份, 我還是努力地接受它.

德國生活相對於澳洲生活應是影響我最大,因為這是真的生活要處理大小事而不只是留學生心情. 未來如何發展我自己也不知,只能一如以往地順其自然以不變應萬變,我會持續做好事當好人,希望自己的小好運可以保我平安順利。

2010年6月17日是我開始持有德國長期工作簽正式當台勞的第一天, 猶記得初來乍到時對所有事件的總是充滿著好奇心跟新鮮感, 時光荏苒已在德國工作完整繳稅滿6年,我的月票則是改買1-2ring即可。(灑花)

當時還在德國T社的HR還在為我準備local hire 合約, 卻怎麼都沒想到3個月後他們已為我準備解約書, 才短短幾個月變化之大, 我很快地被宣告要結束外派回台灣了。回頭再看這變化促使我離開習慣已久的T社, 繼續閱讀

【台勞在異鄉】咖啡因洗髮精還我豐厚的頭髮

S很多台灣人來德國後都會面臨掉髮問題,我在台灣本來就很會掉髮但速度與我適中的髮量剛好持平,我所面對的最大問題是頭髮變得極度乾燥易打結(粗糙到刮傷自己),後來換了吹風機跟開始使用Schwarzkopf的洗髮精,潤髮乳及護髮乳後髮質有明顯變好。也因此在2013年我曾寫過一篇使用Schwarzkopf的洗髮品還我滋潤柔軟頭髮的文章,在此之後我一直很滿足於髮質變好的快樂裡,卻不知這正是一段悲劇發展的開始。

參考文章: 【台勞在異鄉】德國的Schwarzkopf洗髮品救了我被德國硬水大傷的頭髮

救我也害我的Schwarzkopf,以及貴貴的植寶

頭皮過油導致掉髮明顯

直到2014年中回台探親時,多年來幫我剪髮的髮型設計師說我的髮量跟以前比來明顯少很多,她認為是我長期用滋潤的髮品接觸到頭皮,油脂堵塞了毛孔因此頭髮沒法生長,長期下來頭皮會再也長不出頭髮,為了改善問題我需要好好替頭皮解油才行。 繼續閱讀

【德國人生活】報税是為了退税,先從註冊報稅軟體開始

台灣報税季剛結束很多人心痛要繳上好大一筆所得税,但其實德國也是在同一天結束, 不過德國報税出名的繁雜,很多人其實都是花個50~200歐找税務師幫忙,税務師則會幫忙申請延後(case太多忙不過來). 朋友説明年起可能會延到七月截止,因為5月太多假期很多人都去度假。不同於台灣報税大都是為了繳齊還沒繳的税(後收),德國則因為大多數的税在拿到薪水時就先被預扣跑也跑不掉,拿一級税卡領固定工資的人並沒有義務要報税(夫妻領相同税卡的也不用),德國人報税主要是為了想要退税,唯有透過報税才能把被收走的錢拿回來。

我在德國的第3年有讓公司幫忙找稅務師幫忙報,公司本以為可以退到稅,但其實也只退了25歐(要還給公司),後來我也沒再叫公司幫忙報稅。因為一直不想面對可怕的德文再加上沒有要留在德國的自覺, 看在退這麼少的分上我之後就都沒有報税。 但是今年起一切都不同, 我想認真面對所有德國生活該有的問題, 再加上公司德語課老師應同學要求花了一堂課教我們這群外國人使用線上報税軟體, 很仔細地解釋每個項目, 經由她的說明讓我的排斥及恐懼感大大地降低。 自從要在德國生活後開始補腦許多生活工作的知識,更加體會到我之前真的是很混,一整個觀光過客的心態呀!這個巧合符合了我今年想要報税的計劃,覺得自己真的很好運,在重要的時刻都有個巧合出現幫到我。

本篇文章主要在介紹如何踏出報稅的第一步: 註冊Elster線上報稅帳號

《Elster Online-Portal/線上報税》

Elster.de這個線上報税系統是德國Finanzamt配合的報稅軟體,它有分要安裝跟不用安裝的版本,安裝的CD在Amazon有賣,有根據不同身份(一般/自雇/老師)的版本。

Elster CD

德語課老師介紹的是不用安裝的網路免費版 繼續閱讀

【創意料理】創意菇菇燒 - 試作1跟試作2

去年中回台灣時帶回來了一個章魚燒鐵盤跟紅豆餅鐵盤,但是一直沒有拿出來用,直到這個周末趁著上回做鬆餅的興致還在,要來試作一下。趕在陽某人到前先到超市買材料,配合吃素的陽某人把章魚換成磨菇,因此章魚燒立馬變成成菇菇燒。 哈~~~

從台灣帶過來,買了快1年的紅豆餅跟章魚燒鐵盤卻一直沒拿來用。

從台灣帶過來,買了快1年的紅豆餅跟章魚燒鐵盤卻一直沒拿來用。

在台灣的麵粉分筋度,但德國的麵粉則是另一個系統,若要相對應台灣的分類大概是Type405(中筋) Type550(低筋) Type1050(高筋)。不過我在一開始要做時並沒有認真地做功課,只是用家裡現成的麵粉(Type405),做出來的口感實在太像蛋糕後上網查了一下德國麵粉分類才發現我等於是錯拿中筋麵粉來用了。

我先上網查了章魚燒的食譜,內容的基本差異都不大, 繼續閱讀

【德國人生活】德國退休金及所得替代率

來德國當台勞前我只是個在台灣用基金投資存錢養錢想要早早退休的領薪工程師,卻意外地從等著回台灣的台勞變成貌似要留在德國好一段時間的台勞。身為土生土長的台灣人,早被訓練出退休要靠自己,自然得好好研究一下德國的退休制度。

【退休金計算器】

德國人大都沒有太多儲蓄投資,習慣了先消費在說(補充一),大家也都說在德國繳了退休保險可拿退休金,但在我來說知道實際可以拿到更重要的,畢竟不足的部份可是得靠我的存款去補呀!堅持著要知道自己的退休金倒底可領多少的情況下,我硬是逼著陽某人陪我討論德國退休金話題,再要他幫我找到退休金計算器。 (堅持要讓他有參與感才行XD)

老實說這算出來後我一整個心寒呀!只覺得要嘛得找更高薪的工作,不然就得好好地多點存錢投資才行,再不然就甘脆帶著這筆錢回台灣找姐姐一起養老。Orz

養老金計算器

在德國的人若有興趣知道自己未來退休可以領多少錢,可以透過Rentenrechner填上自己預估的薪水狀況及計劃退休年齡後做計算。

【何謂所得替代率】
即然開啟了養老金話題就幫大家補血一下何謂所得替代率(Income replacement ratio) ,畢竟對退休話題沒研究的人可能會不了解。

Income replacement ratio: The percentage of working income that an individual needs to maintain the same standard of living in retirement.
指退休後平均每月可支配金額與退休當時的每月薪資的比例。維持一定的所得替代率,才能保證退休後每月收入能維持生活水準。當所得替代率越高,則退休後的生活水準也越高。

一般來說所得替代率並不用到100%, 繼續閱讀

【德國人工作】關於德國失業救濟金的申請及計算方式

上個月的台勞小魔是處在失業的狀況下,只因為前公司終止了我的外派到31.12.2015要我從1.1.2016起回台灣工作,前公司一併終止了已簽好的localhire合約,原先都已規劃好要留在德國工作的我拒絕回台灣,也因此開啓第一次在德國找工作經驗,然而這也是我人生第三次找工作。 至於為什麼只有上個月是失業則是因為我已經找到工作了。在德國的人力銀行網站 Xing.de上登錄資料不久後就有人力仲介與我連繫,在不到二十天的時間內只接受測試及面試了一次後就拿到工作合約,基於一些個人規劃與需求我很快就接受了這份合約。新工作開始於2月1日。

然而我今天想分享的並不是找工作經驗,因為我的工作是IT產業是德國較好找的領域,本人的情況又比較像是工作找上門而不是我找工作,找到工作的速度實在快到沒有什麼經驗可以拿來講,因此我想分享的是申請失業救濟金的相關資訊跟自己的經驗。

【申請條件】

在德國工作的每個人得繳交失業救濟金保險,只要你工作滿一年後,當你受迫性失業或自願性失業都是可以到Arbeitsagentur(原稱Arbeitsamt)登記申請失業救濟金,兩者的差別是受迫性失業(雇主終止合約)在失業日起就可以領到失業救濟金(Arbeitslosengeld), 自願性失業(自己離職)則是要在失業日起3個月後才可以領到失業救濟金。
繼續閱讀

【德國人生活】網購化妝品跟保養品方便又划算!

雖然在國外待了多年但身為台灣囝仔追求的自然是一白遮三醜的文化,所以我的保養品大都還是來自主打美白的日本及台灣,光靠回台灣時搬貨實際上很少在德國買基礎保養用品。但近來我發現若是人到了德國如果能夠放棄日系產品的便好,其實大部份大家知道的歐美品牌化妝品及保養品都可輕易地在德國用比台灣便真的價格買到,不過有些美國產品要在Amazon或eBay才能找到。在雖然很多東西都是去靠櫃會比買的比較安心,但身為宅宅的我特好半夜逛網站喜歡在網路購買,更別說德國很多東西都是網路買才會有優惠價。在德國我目前曾經購物的化妝品網站有兩家,它們的產品線可以相互補齊: 繼續閱讀

【慕尼黑生活】第一次在慕尼黑丟大型垃圾(Sperrmüll)

在德國大型垃圾如家具跟家電都是不能隨便跟著垃圾丟棄的, 要嘛花錢請專人來帶走, 不然就要自己拿到專門處理大型垃圾的地方丟掉. 處理這類大家具很麻煩, 所以才會看到常有人把不要的家具擺在家門口(路上)供需要的人搬走, 同樣地二手家具的流通也頻繁. 來到慕尼黑5年房子愈搬愈小(也只搬一次啦!), 但家裡的東西卻愈買愈多, 前些日子家具也慢慢地在汱舊換新. 剛來德國時買的抽屜櫃一補再補後決定放棄, 但時處冬天實在沒空處理它,最後是拆了它後偷偷地丟在大樓垃圾箱.(此為不可取的行為)  當時接受了朋友給的一個抽屜櫃,但不能裝重物所以我一直在找需可取代它的下一個櫃子, 直到接收了同學會上好心人給的健康櫃子後朋友給的櫃子也就面臨直接丟掉命運. 住在大馬路旁的我實在不知道能不能把家具放大樓門口供人取用, 所以我還是選擇了把它丟掉省事.

由於丟大型垃圾的標準可能因為各城市的規定不同而有差,早在買新櫃子時我就先請陽某人幫我查在慕尼黑應該要怎麼處理不要的大型家具. 他用了”Sperrmüll”這個關鍵字幫我找到了慕尼黑專門處理垃圾的部門 Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM)並在官網其中的一頁找到Wertstoffhöfe(回收中心)的資料[頁面順序:Privathaushalt->Sperrmüll->Wertstoffhöfe]. 在慕尼黑有好幾個AWM, 可以挑離自家最近的一間去丟, 不用預約只要在營業時間內去就好.  繼續閱讀

【歐元敗家】慕尼黑的運動用品店介紹

基於慕尼黑的地利坐火車就可以輕易地到達山腳下或雪場, 所以像健行登山滑雪類的戶外運動是很風行的, 我遇過不少歐洲人選擇搬來慕尼黑是因為它可以容易地去登山健行. 不知道是不是受德國人買東西就好買高品質好物的個性影響, 貌似慕尼黑人要投入一項運動時添購相關用品絲毫不手軟. 基本上就是很能買!!! 在台灣可以在市中心開的大間店應該都是流行服飾, 但在慕尼黑運動用品店則是緊臨在著名地標的Marienplatz旁, 就可知道戶外運動對慕尼黑居名有多重要了!
IMG_1429   繼續閱讀

【德國人生活】德鐵的查票跟訂票APP節省在DB自動購票機前排隊操作的時間

雖說我這半年來來都有在用DB的APP但主要都是網站訂票, 然後坐車時才用DB Tickets給查票員scan車票, DB Naviagtor則是火車delay時用來查時刻表跟追蹤delay狀況.  只有一兩次是真的用手機買票, 但也都是提前幾天買票而從沒到要搭車前的一小時內才買票, 今天的經驗讓我真的不得不推一下好用的 DB Naviagtor!!! 以前提前買票想省的是折扣,但今天是當天買票只能用一般的票價加上Bahncard25打折, 所以這回可說另類的體驗, 感受省心省力省排隊的好處呀!!

=====   個人體驗分隔線   =====

這次到紐倫堡上跳舞festival我本來就沒預買回程火車票, 計畫一早到火車站買拜仁邦票坐RE回到慕尼黑後直接去上班, 直到星期天晚上跳完舞回到hotel我才發現我的計劃根本有問題, 因為拜仁邦票平日(星期一~五)要九點後才能坐, 因為 繼續閱讀